The Hardy Boys: confronto tra lo spettacolo di Hulu e la serie di libri classici

Pubblicato per la prima volta nel 1927, Gli Hardy Boys La serie di libri creata da Edward Stratemeyer ha venduto più di 70 milioni di copie ed è stata tradotta in più di 25 lingue. I romanzi sono stati rivisti, riavviati e reinventati almeno quattro volte dal loro debutto e i personaggi omonimi sono apparsi in tutto, dai fumetti e programmi TV ai videogiochi e cartoni animati.


Forse il vero mistero qui è il motivo per cui non c'è stato un adattamento televisivo di questa storia in onda dalla fine degli anni '90, in particolare quando remake e reboot sono stati di gran moda per anni. Il CW attualmente ha un successo Nancy Drew serie in onda e spettacoli come Riverdale , Piccole graziose bugiarde , e Veronica Mars hanno passato anni a rafforzare l'idea che gli adolescenti siano sorprendentemente bravi a risolvere i crimini. Dove, gli Hardy Boys?

Sopra Hulu , alla fine. Questo nuovo adattamento di Gli Hardy Boys , con protagonisti i nuovi arrivati ​​Rohan Campbell e Alexander Elliot nei panni dei fratelli investigatori, è la quinta versione sullo schermo della loro storia e la sua semplice esistenza sarà sufficiente per deliziare alcuni fan che vogliono solo vedere i loro personaggi preferiti prendere vita sullo schermo.



Ma sebbene questo Gli Hardy Boys è un mistero familiare perfettamente funzionante con un cast giovane e affascinante, i fan della serie originale di romanzi potrebbero trovarsi sorpresi da alcuni dei cambiamenti rispetto al materiale originale. Ce ne sono parecchi, nel bene e nel male.


Analizziamone alcuni tra i più significativi.

Gli Hardy Boys sono più giovani del solito

Nel Ragazzi resistenti romanzi, come nello spettacolo Hulu, Frank e Joe Hardy sono fratelli. Ma nel mondo delle serie TV, sono in realtà molto più giovani di qualsiasi versione delle loro controparti immaginarie che sono venute prima. Nei libri, Frank di solito ha diciotto anni e Joe diciassette - anche se c'è una serie di storie in cui hanno rispettivamente diciassette e sedici anni - ma nello spettacolo i fratelli hanno sedici e dodici anni. È una decisione interessante, soprattutto perché adattamenti televisivi come questo (guardandoti, Nancy Drew ) generalmente tendono ad andare nella direzione opposta, invecchiando i loro protagonisti in modo che possano prendere parte a storie più adulte.

Rendere i ragazzi Hardy più giovani che mai consente alla serie Hulu di attrarre un pubblico più ampio di quanto potrebbe altrimenti fare. Ma l'improvviso divario di quattro anni tra i fratelli rende la loro relazione stranamente complicata. Non si sentono più alla pari e, di conseguenza, la loro amicizia qui è un po' diversa da come è nella pagina. E ad essere onesti, anche se Bridgeport è davvero una città strana, il fatto che un gruppo di adolescenti delle superiori apparentemente stia bene a uscire costantemente con un dodicenne è più che strano.


La dinamica della famiglia Hardy è abbastanza diversa

Nel Ragazzi resistenti romanzi, Hardy matriarca Laura si presenta come un esempio di mamma casalinga ideale. In genere ha poco da fare da sola, sebbene l'aggiornamento del 2005 Fratelli sotto copertura la serie le ha finalmente dato un lavoro. (In esso, lei è una bibliotecaria.)

Nell'adattamento televisivo di Hulu, è un'ostinata giornalista investigativa e un ottimo esempio a tutto tondo per i suoi figli. Figlia di una madre prepotente, a quanto pare ha rifiutato la sua vita privilegiata a Bridgeport per sposare il padre dei ragazzi Fenton e seguire la sua chiamata per trovare la verità.

Sfortunatamente, tuttavia, è anche morta, ed è il suo apparente omicidio che mette i suoi figli sulla strada per diventare investigatori, mentre lavorano per risolvere questo mistero molto vicino a casa. (Il tuo chilometraggio può variare rispetto a come ti senti riguardo al fatto che Laura è fondamentalmente uccisa per guidare lo sviluppo emotivo per gli uomini della sua vita.)

Per quanto riguarda Fenton, rimane una parte importante della storia ma è anche stranamente assente allo stesso tempo. Lasciando i ragazzi con sua sorella Trudy mentre si dirige a indagare sulla morte di sua moglie, sembra lottare su come essere il padre che Frank e Joe meritano. Questa è una sorta di cambiamento rispetto ai romanzi, in cui è fondamentalmente l'ideale del sogno di un padre perfetto, quindi forse so Gli Hardy Boys è inteso come una sorta di storia delle origini anche per Fenton.

Meno misteri da risolvere

Nel Gli Hardy Boys romanzi, Frank e Joe hanno intrapreso ogni tipo di avventura, viaggiando per tutti gli Stati Uniti e occasionalmente in luoghi lontani come il Messico e l'Egitto per risolvere casi. Nell'adattamento di Hulu, la loro storia è quasi interamente contenuta all'interno della città di Bridgeport (chiaramente un analogo al Bayport dei libri), dove entrambi i ragazzi vengono inviati per l'estate dopo la morte della madre.

Di conseguenza, si forma un mistero lungo tutta la stagione, anche se con molti pezzi in movimento. Mentre i ragazzi indagano sulla morte della madre, scoprono oscuri segreti di famiglia, scoprono un oggetto che può avere o meno abilità soprannaturali e rivelano la corruzione all'interno delle istituzioni locali. Ma non stanno davvero risolvendo i misteri nel modo in cui molti fan avrebbero potuto aspettarsi, e la serie serve come una sorta di storia di origine per la coppia come investigatore.

Un ensemble centrale più vario

In molti modi, la versione Hulu di Gli Hardy Boys la storia ha molto più di un insieme di qualsiasi delle sue controparti scritte. Nei romanzi, i ragazzi Hardy sono occasionalmente assistiti nella risoluzione di misteri da una banda di amici (per lo più maschi), che non hanno molto in termini di archi narrativi propri. Nell'adattamento di Hulu, il gruppo sociale più ampio e molto più diversificato dei fratelli è direttamente intessuto nel tessuto della storia che lo spettacolo sta raccontando. (Una tendenza che possiamo probabilmente ringraziare spettacoli per adolescenti popolari come Riverdale per.)

E sebbene questi personaggi siano tutti basati su figure del romanzo, molti di loro sono cambiati sullo schermo in modi che aiutano a modernizzare e aggiornare la storia per un pubblico del 2020.

Ad esempio, il migliore amico di Frank, Chet Morton, è qui reinventato come un serio ragazzo di campagna afroamericano; mentre nei romanzi è bianco, paffuto e ossessionato dal cibo. Lì, la sua natura non atletica viene solitamente interpretata come un sollievo comico, così come il suo amore per la 'jalopy' gialla brillante di nome Queen su cui lavora sempre. Questa versione televisiva di Chet è molto più di un uomo qualunque, un ragazzo normale che ama la vita di una piccola città a Bridgeport. Esce anche con Callie Shaw, il che probabilmente sarà un problema in futuro poiché è la ragazza di Frank nei libri.

La decisione di rendere Chet un giovane nero è anche una scelta che sembra particolarmente importante, dato che i libri originali raramente presentano personaggi di colore e spesso includono quelli che ora considereremmo stereotipi razzisti di persone non bianche.

I personaggi femminili hanno ruoli importanti da interpretare

Il fatto che i personaggi femminili non abbiano molto da fare in Gli Hardy Boys i romanzi non sono davvero sorprendenti: dal punto di vista della narrazione, questi libri non sono realmente pensati o rivolti alle lettrici, dopotutto. (E le persone dietro di loro probabilmente avrebbero sostenuto che se le giovani donne volevano davvero leggere i gialli, beh, abbiamo Nancy Drew per quello. Che è probabilmente ciò che la maggior parte di noi legge invece.)

Per fortuna, il Ragazzi resistenti Lo show televisivo lavora duramente per fare spazio ai personaggi femminili - e per estensione, alle telespettatrici - nel suo mondo e, per la maggior parte, ci riesce.

Callie Shaw, la fidanzata del libro generalmente anonima di Frank, ha qui un arco narrativo, una personalità e una storia tutta sua. Tecnicamente, non è ancora nemmeno la ragazza di Frank, e sebbene tutti presumiamo che si uniranno, non è un affare fatto. (Soprattutto da quando sta uscendo con Chet.) Ma Callie ha dei sogni, che potrebbero non comportare l'attaccamento ai ragazzi della sua piccola città natale.

Per quanto riguarda il set più giovane, il migliore amico di Joe, Biff Hooper, è qui reinventato come la figlia maschiaccio del vicesceriffo di Bridgeport. È intelligente, coraggiosa e leale, e la sua fiorente amicizia con Joe è affascinante come poco altro in questo show. L'occupazione di sua madre crea spesso un attrito molto naturale tra i due e dà a Biff una prospettiva tutta sua che a volte può essere in contrasto con i suoi amici.

In conclusione

Hulu's Gli Hardy Boys è veramente uno strano esemplare. Come serie, è un mistero incentrato sulla famiglia perfettamente decente, ma come adattamento dei romanzi, lascia un po' a desiderare. Cambiare l'età dei fratelli non ha solo un impatto sulla loro relazione reciproca, ma fa sembrare che la serie abbia poco in comune con la storia originale oltre ai nomi dei personaggi.

Detto questo, l'ambientazione vagamente anni '80 della serie gli conferisce una sensazione senza tempo, che riflette accuratamente quanti di noi vedono ancora i romanzi. E questo Gli Hardy Boys aggiunge alcuni elementi a lungo necessari al franchise, come personaggi di colore e donne con archi personali. Ma in un certo senso si dimentica di ottenere la parte che conta davvero - e al centro ci sono i fratelli.